Heracles at the swimming pool